GI_Zentrum_green_IsoCV2-01

๐‰๐€๐ ๐‚๐Ž๐‘๐๐„๐‹๐ˆ๐”๐’ bei FILIT Chiศ™inฤƒu

Wir freuen uns sehr, die Teilnahme des deutschen Schriftstellers ๐‰๐€๐ ๐‚๐Ž๐‘๐๐„๐‹๐ˆ๐”๐’ bei FILIT Chisinau bekannt zu geben. Jan Cornelius ist ein zweisprachiger Autor, Literaturรผbersetzer und Publizist mit Wohnsitz in Dรผsseldorf. Er ist Autor satirischer und humorvoller Prosa, insbesondere รผber Ost- und Westeuropa, schreibt Bรผcher fรผr Kinder und hat in einer Reihe rumรคnischer Zeitschriften wie โ€žObservator Culturalโ€œ, โ€žDilema vecheโ€œ, โ€žRomania literarฤƒโ€œ usw. verรถffentlicht. Er รผbersetzte und prรคsentierte in deutschen Medien und in zahlreichen รถffentlichen Lesungen Bรผcher vieler aktueller rumรคnischer Schriftsteller.
Auf Rumรคnisch verรถffentlichte er das Buch โ€ž๐„๐ฎ, ๐ƒ๐ซ๐š๐œ๐ฎ๐ฅ๐š ๐ฌ๐ข ๐‰๐จ๐ก๐ง ๐‹๐ž๐ง๐ง๐จ๐งโ€œ (Humanitas, 2016) und zusammen mit Adina Popescu โ€ž๐ƒ๐ž ๐œ๐ž ๐ง๐ฎ-๐ฌ ๐ซ๐จ๐ฆ๐šฬ‚๐ง๐ข๐ข ๐œ๐š ๐ง๐ž๐ฆ๐ญฬฆ๐ข๐ข?โ€œ (Paralela 45, 2019), โ€ž๐‚๐ฎ๐ฆ ๐ฆ๐ข-๐š๐ฆ ๐ฆ๐šฬ‚๐ง๐œ๐š๐ญ ๐ฆ๐š๐ฌ๐œ๐š?โ€œ (Paralela 45, 2022), โ€žThe Adventures of a Naive Travelerโ€œ (BLACK SWAN, 2020), darunter der neueste Band โ€žConspiraศ›ia cearศ™afurilor. Jurnal europeanโ€œ (LEBฤ‚DA NEAGRฤ‚, 2024).
โ€žDie Berliner Zeitungโ€œ stellt Jan Cornelius in die Tradition von Bohumil Hrabal, in Rumรคnien steht er aufgrund seines Humors in der Tradition von I.L. Caragiale.