{"id":7975,"date":"2021-06-18T21:08:37","date_gmt":"2021-06-18T21:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/goethezentrum.md\/?p=7975"},"modified":"2022-06-18T21:09:08","modified_gmt":"2022-06-18T21:09:08","slug":"lectura-bilingva-cu-norris-von-schirach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/lectura-bilingva-cu-norris-von-schirach\/","title":{"rendered":"Lectur\u0103 bilingv\u0103 cu Norris von Schirach"},"content":{"rendered":"

11 noiembrie, ora 18:00<\/p>

Biblioteca Municipal\u0103 \u201eB. P. Ha\u0219deu\u201d, Chi\u0219in\u0103u.<\/p>

\u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton\u201d\/\u201cBlasse Helden\u201c – lectur\u0103 bilingv\u0103 cu autorul Norris von Schirach. Romanul \u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton\u201d a ap\u0103rut \u00een anul 2021 la Editura Humanitas, \u00een colec\u021bia Raftul Denisei, \u00een traducerea lui Victor Scorade\u021b.<\/p>

Moderator: Ivan Pilchin, vicepre\u0219edinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova<\/strong><\/p>

INTRAREA LIBER\u0102<\/strong> \u00een limita locurilor disponibile cu respectarea reglement\u0103rilor \u00een vigoare.<\/p>

N\u0103scut \u00een 1963 la M\u00fcnchen, Norris von Schirach a urmat cursurile de \u0219tiin\u021be sociale \u0219i economie ale Universit\u0103\u021bii din Konstanz. Dup\u0103 finalizarea studiilor, von Schirach a lucrat \u00een domeniul comer\u021bului cu materii prime 10 ani \u00een Rusia, dup\u0103 care \u00een Kazahstan \u0219i Australia.<\/p>

Romanul s\u0103u de debut, \u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton,\u201d documenteaz\u0103 cei zece ani petrecu\u021bi \u00een Rusia anilor \u201990, cu tot cu traume \u0219i excese. \u00centr-o Rusie post-Gorbaciov, cu bog\u0103\u021bii imense \u0219i o cultur\u0103 incomensurabil\u0103, acest teritoriu m\u0103re\u021b cade \u00eentr-o degringolad\u0103 economic\u0103 \u0219i moral\u0103 f\u0103r\u0103 precedent. \u00cen tot acest peisaj apare Anton, un expat aparent complet integrat \u00eentr-o lume constant reinventat\u0103, f\u0103r\u0103 scrupule, f\u0103r\u0103 reguli, dar care, la un moment dat, nu mai poate \u021bine pasul cu aceasta.<\/p>

Rusia anilor \u201990 este t\u0103r\u00e2mul contradic\u021biilor, al extremelor, al \u201elibert\u0103\u021bii absolute\u201d \u0219i al \u201ehaosului total.\u201d Odat\u0103 ajuns la Moscova, germanul Anton descoper\u0103 o lume nou\u0103, care \u00eei arat\u0103 c\u00e2t de fragil\u0103 este grani\u021ba dintre libertate \u0219i haos. \u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton\u201d este o poveste captivant\u0103, \u00een care umorul rusesc se combin\u0103 cu rigoarea german\u0103.<\/p>

\u201eO proz\u0103 de o frumuse\u021be bizar\u0103, puternic\u0103 \u0219i emo\u021bionant\u0103, care \u00eei poart\u0103 pe cititori \u00eentr-o c\u0103l\u0103torie de neuitat, \u00eentr-o lume fascinant\u0103.\u201c \u2014 New Books in German.<\/p>

Eveniment organizat \u00een parteneriat cu Biblioteca Municipal\u0103 \u201eB. P. Ha\u0219deu\u201d, Uniunea Scriitorilor din Moldova cu suportul financiar al Institutului Goethe din Rom\u00e2nia.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

11 noiembrie, ora 18:00 Biblioteca Municipal\u0103 \u201eB. P. Ha\u0219deu\u201d, Chi\u0219in\u0103u. \u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton\u201d\/\u201cBlasse Helden\u201c – lectur\u0103 bilingv\u0103 cu autorul Norris von Schirach. Romanul \u201eCei mai frumo\u0219i ani din via\u021ba lui Anton\u201d a ap\u0103rut \u00een anul 2021 la Editura Humanitas, \u00een colec\u021bia Raftul Denisei, \u00een traducerea lui Victor Scorade\u021b. Moderator: Ivan […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[51],"tags":[],"class_list":["post-7975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-51"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7975"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7977,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7975\/revisions\/7977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}