\u201eDac\u0103 estul ar fi \u00een vest”
Jan Cornelius cite\u015fte la Cenaclul Republica din cartea \u201eDe ce nu-s rom\u00e2nii ca nem\u0163ii?”, pe care a scris-o \u00eempreun\u0103 cu Adina Popescu \u00een limba rom\u00e2n\u0103, ap\u0103rut\u0103 anul acesta la editura Paralela 45. O carte despre estul \u015fi vestul Europei, scris\u0103 cu mult umor, care se bucur\u0103 de mult succes \u00een Rom\u00e2nia.
Jan Cornelius este un scriitor de limba german\u0103 din Germania, originar din Rom\u00e2nia (Re\u015fi\u0163a). Tr\u0103ie\u015fte la D\u00fcsseldorf din 1977. A studiat francez\u0103 \u0219i englez\u0103 la universit\u0103\u0163ile din Timi\u015foara, D\u00fcsseldorf \u015fi Stirling (Sco\u0163ia), dup\u0103 care a lucrat c\u00e2\u0163iva ani printre altele ca profesor la K\u00f6ln \u015fi D\u00fcsseldorf.
\u00cen paralel a publicat numeroase c\u0103r\u0163i de proz\u0103 satiric\u0103, c\u0103r\u021bi pentru copii, teatru radiofonic, eseuri despre literatura modern\u0103. A colaborat \u00een reviste satirice germane \u015fi elve\u0163iene, \u0219i a scris o lung\u0103 serie de comentarii despre cultura modern\u0103 \u015fi piese de teatru radiofonic pentru posturile de radio na\u0163ional din Germania \u015fi Elve\u0163ia. \u00cen Rom\u00e2nia a publicat comentarii despre literatur\u0103 \u00een \u201eDilema veche\u201c, \u201eObservator cultural\u201c \u015fi \u201eRom\u00e2nia literar\u0103\u201c.
Jan Cornelius s-a angajat \u00een spa\u0163iul german \u00een repetate r\u00e2nduri pentru literatura rom\u00e2n\u0103 actual\u0103, a tradus \u015fi prezentat \u00eempreun\u0103 cu autorii respectivi \u00een mediile germane \u015fi \u00een numeroase lecturi publice \u015fi la t\u00e2rguri de carte cu scriitori rom\u00e2ni contemporani.
\u00cen 2013 a publicat la Berlin excelent primit\u0103 cartea cu puternice tente absurde \u015fi satirice \u201eNarrenst\u00fcck\u201c, \u00een care naratorul penduleaz\u0103 \u00eentre tragic \u015fi grotesc, \u00eentre Rom\u00e2nia comunist\u0103 \u015fi Germania \u015fi Rom\u00e2nia actual\u0103. \u201eBerliner Zeitung\u201c o nume\u015fte \u201ecea mai hilar\u0103 carte a prim\u0103verii 2013\u201d. \u00cen 2016 ea a ap\u0103rut la Humanitas sub titlul de \u201cEu, Dracula \u015fi John Lennon\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Moderator: Moni St\u0103nil\u0103
Eveniment organizat de Centrul Cultural German Akzente \u00een colaborare cu Cenaclu Republica, sus\u0163inut de Institutul Goethe din Rom\u00e2nia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eDac\u0103 estul ar fi \u00een vest” Jan Cornelius cite\u015fte la Cenaclul Republica din cartea \u201eDe ce nu-s rom\u00e2nii ca nem\u0163ii?”, pe care a scris-o \u00eempreun\u0103 cu Adina Popescu \u00een limba rom\u00e2n\u0103, ap\u0103rut\u0103 anul acesta la editura Paralela 45. O carte despre estul \u015fi vestul Europei, scris\u0103 cu mult umor, care se bucur\u0103 de mult succes […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-8133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-53"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8135,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8133\/revisions\/8135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}