{"id":8173,"date":"2020-09-23T14:03:39","date_gmt":"2020-09-23T14:03:39","guid":{"rendered":"https:\/\/goethezentrum.md\/?p=8173"},"modified":"2022-09-23T14:35:11","modified_gmt":"2022-09-23T14:35:11","slug":"short-export-made-in-germany-2020-scurtmetraje-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/short-export-made-in-germany-2020-scurtmetraje-online\/","title":{"rendered":"Short Export &#8211; Made in Germany 2020 \/ Scurtmetraje Online"},"content":{"rendered":"<p>La moment nu pute\u021bi merge la cinema, filmele vin \u00eens\u0103 la voi acas\u0103! Re\u021beaua centrelor de cultur\u0103 german\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova v\u0103 ofer\u0103 o selec\u021bie de scurtmetraje actuale, trasform\u00e2nd locu\u0219orul vostru preferat din cas\u0103 \u00eentr-o sal\u0103 de cinema!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>C\u00c2ND?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Programul cu durata de 1 or\u0103 \u0219i 30 min. SHORT EXPORT \u2013 MADE IN GERMANY 2020 va fi disponibil joi, 30 aprilie \u00een intervalul orar 17:00 &#8211; 23:00 (EEST) \u00een format streaming.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>CUM?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Digital Stream: ve\u021bi putea accesa programul, utiliz\u00e2nd urm\u0103torul link: https:\/\/vimeo.com\/404914158.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/404914158?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>PAROLA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Parola: *ShortExport2020@Romania*<br>O pute\u021bi introduce \u00een c\u00e2mpul \u201cparol\u0103\u201d de pe Vimeo. Aceasta va fi activ\u0103 \u00een intervalul orar 17:00 \u2013 23:00 (EEST).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>SUBTITRE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Programul va fi disponibil \u00een limba original\u0103 cu subtitre \u00een limba german\u0103, englez\u0103 \u0219i francez\u0103. Pentru a afi\u0219a subtitrele face\u021bi click pe CC \u00een partea dreapt\u0103, jos a videoului CC \u0219i alege\u021bi subtitrele dorite.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PROGRAMUL<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>SHORT EXPORT \u2013 MADE IN GERMANY 2020 prezint\u0103 \u0219ase scurtmetraje actuale, selectate din aproape 600 de filme germane participante la Festivalul din Clermont-Ferrand, acestea reflect\u00e2nd diversitatea artistico-estetic\u0103 \u0219i conceptual\u0103 a produc\u021biei germane de scurtmetraje.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Programul include istorii diverse: de la pove\u0219ti scurile, captivante, p\u00een\u0103 la istorii calde, pline de umor, transpuse \u00een filme artistice, documentare \u0219i anima\u021bii. Filmele trateaz\u0103 \u00eentr-un mod hazliu \u0219i neobi\u0219nuit teme precum: locul natal, \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea sinelui, femei puternice \u0219i b\u0103rba\u021bii slabi.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;!!! Filmele sunt interzise pentru copiii \u0219i adolescen\u021bii sub 16 ani.<\/p>\n\n\n\n<p>ASCONA\u202f\u2013 film documentar, DE 2019, 15 min., regie:\u202fJulius Dommer<\/p>\n\n\n\n<p>UZI \u2013 anima\u021bie,\u202fDE\/RU 2019, 7 min.,\u202fregie:\u202fDina Velikovskaya<\/p>\n\n\n\n<p>PROBANDUL\u2013 film artistic,\u202fDE 2019, 30 min., regie: Hannes Schilling<\/p>\n\n\n\n<p>FACELIFT \u2013 film experimental, DE 2019, 7 min.,\u202fregie: Jan Riesenbeck \u0219i Denis Stein-Schombuch\u202f<\/p>\n\n\n\n<p>CERNEALA NU SE USUC\u0102 \u2013 film experimental,\u202fDE 2019, 15 min., regie: Felix Herrmann<\/p>\n\n\n\n<p>HOT DOG\u202f\u2013 film artistic, DE 2019, 8 min., regie.: Marleen Valien \u0219i Alma Buddecke<\/p>\n\n\n\n<p>Programul de scurtmetraje SHORT EXPORT \u2013 MADE IN GERMANY reprezint\u0103 rezultatul cooper\u0103rii dintre AG Kurzfilm, German Films, Goethe-Institut Lyon, Kurzfilm\u202fAgentur Hamburg \u0219i Festivalul Interna\u021bional de scurtmetraje Clermont-Ferrand.<\/p>\n\n\n\n<p>Eveniment al Centrelor de Cultur\u0103 German\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova: Goethe-Institut Bucure\u0219ti, Centrul Cultural German Akzente, Centrul Cultural German Sibiu, Centrul Cultural German Ia\u0219i, Centrul Cultural German Cluj, Centrul Cultural German Bra\u0219ov, Centrul Cultural German Timi\u0219oara.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La moment nu pute\u021bi merge la cinema, filmele vin \u00eens\u0103 la voi acas\u0103! Re\u021beaua centrelor de cultur\u0103 german\u0103 din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova v\u0103 ofer\u0103 o selec\u021bie de scurtmetraje actuale, trasform\u00e2nd locu\u0219orul vostru preferat din cas\u0103 \u00eentr-o sal\u0103 de cinema! C\u00c2ND? Programul cu durata de 1 or\u0103 \u0219i 30 min. SHORT EXPORT \u2013 MADE IN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8174,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-52"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8173"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8175,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8173\/revisions\/8175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}