{"id":8204,"date":"2020-09-23T14:20:20","date_gmt":"2020-09-23T14:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/goethezentrum.md\/?p=8204"},"modified":"2022-09-23T14:31:42","modified_gmt":"2022-09-23T14:31:42","slug":"expozitie-de-arta-vizuala-colaboratory%ef%bf%bc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/expozitie-de-arta-vizuala-colaboratory%ef%bf%bc\/","title":{"rendered":"Expozi\u021bie de art\u0103 vizual\u0103: CoLaboratory\ufffc\u00a0"},"content":{"rendered":"

Invit\u0103m iubitorii de art\u0103 \u0219i cei interesa\u021bi de arta contemporan\u0103, new media \u0219i alte experimente vizuale la o expozi\u021bie inedit\u0103 finalmente ajuns\u0103 \u00een Chi\u0219in\u0103u, Republica Moldova.<\/p>

Curator expozi\u021bie: Valeria Barbas, dr. \u00een studiul artei.<\/p>

Ultimele luni au stat sub semnul schimb\u0103rii \u0219i al adapt\u0103rii, al reg\u00e2ndirii \u0219i al reflec\u021biei, domeniul cultural \u0219i artistic fiind unul dintre cele mai afectate de contextul actual. Astfel, centrele culturale germane din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova \u0219i-au unit for\u021bele cu scopul de a sus\u021bine arti\u0219tii locali \u0219i de a le oferi oportunitatea de a se conecta digital cu arti\u0219tii din Germania \u00een cadrul unei serii de reziden\u021be artistice digitale \u2013 CoLaboratory.
Prin acest proiect am propus un exerci\u021biu de imagina\u021bie, invit\u00e2nd arti\u0219tii s\u0103 reflecteze asupra schimb\u0103rilor prin care a trecut procesul artistic \u00een ultimele luni.<\/p>

Ce formate alternative se nasc din aceast\u0103 situa\u021bie?
Cum ne ajut\u0103 tehnologia s\u0103 r\u0103spundem distan\u021b\u0103rii fizice\/sociale?<\/p>

\u00cen cadrul CoLaboratory am invitat 14 arti\u0219ti din trei \u021b\u0103ri, grup\u00e2ndu-i \u00een perechi formate din arti\u0219ti din Rom\u00e2nia\/Moldova \u0219i Germania. Tandemurile au colaborat pe durata unei luni de zile pentru a crea o lucrare de art\u0103 digital\u0103 care s\u0103 \u00eembine dou\u0103 forme de exprimare artistic\u0103: imaginea \u0219i cuv\u00e2ntul.<\/p>

Crea\u021biile elaborate au fost prezentate p\u00e2n\u0103 acum \u00een cadrul festivalurilor de art\u0103 vizual\u0103\/new media: Amural Visual Festival (Bra\u0219ov), Simultan Festival (Timi\u0219oara), Clujotronic Electro Arts Festival (Cluj), urm\u00e2nd a fi prezentate la Radar Festival de new media art (Bucure\u0219ti) \u0219i la Brukenthal Museum of Contemporary art (Sibiu). Actualmente proiectele\/proiec\u021biile vor ajunge la Chi\u0219in\u0103u, prezentarea va avea loc \u00een cadrul expozi\u021biei la Artcor \u00een perioada 04-06 noiembrie.<\/p>

\u00cen program prezentarea proiectelor:
An Archive of Solitude
Tandem Bra\u0219ov: Hybrid Lab [ro] + Viktor Dallmann [de]
The Comfort Zone
Tandem Bucure\u0219ti: Silvia Gr\u0103dinaru [ro] + Claire Fristot [de]
Collaboratory Distances
Tandem Chi\u0219in\u0103u: Valeria Barbas [md] + Gregor Stockmann [de]
Basic worries of empty seats
Tandem Cluj-Napoca: Adrian Ganea [ro] + Jasmina Al-Qaisi [de]
Biscuits rattling inside a Tin Box
Tandem Ia\u0219i: Florin L\u0103z\u0103rescu [ro] + Dawid Liftinger [de]
Dear Alexandra
Tandem Sibiu: Alexandra Zidariu [ro] + Lea Sauer [de]
The [C]
Tandem Timi\u0219oara: Ovidiu Hrin [ro] + Samuel Kramer [de]<\/p>

Intrarea este liber\u0103, accesul \u00een sal\u0103 fiind doar \u00een baza \u00eenregistr\u0103rii prealabile \u0219i \u00een limita num\u0103rului de vizitatori limit\u0103 la un anumit interval de timp.
V\u0103 pute\u021bi \u00eenregistra aici: https:\/\/docs.google.com\/…\/1FAIpQLSdqyYzyRZMbXR…\/viewform<\/a><\/p>

Important! V\u0103 rug\u0103m s\u0103 veni\u021bi cu propriile c\u0103\u0219ti pentru a putea audia lucr\u0103rile. \u021ain\u00e2nd cont de restric\u021biile pandemiei, organizatorii nu v\u0103 pot pune la dispozi\u021bie c\u0103\u0219ti. Vizitarea cu m\u0103\u0219ti e obligatorie, respect\u0103m distan\u021ba \u0219i alte norme prev\u0103zute pe timp de pandemie.<\/p>

CoLaboratory este un proiect ini\u021biat de organiza\u021biile culturale germane din Rom\u00e2nia \u0219i Republica Moldova: Goethe-Institut Bucure\u0219ti, Centrul Cultural German AKZENTE, Centrul Cultural German Bra\u015fov, Centrul Cultural German Cluj-Napoca, Centrul Cultural German Ia\u0219i, Centrul Cultural German Sibiu, Centrul Cultural German Timi\u0219oara.
\u00cen parteneriat cu: Amural, RADAR New Media Art, Clujotronic, Artcor, Simultan Festival, Borderline Art Space.<\/p>

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Invit\u0103m iubitorii de art\u0103 \u0219i cei interesa\u021bi de arta contemporan\u0103, new media \u0219i alte experimente vizuale la o expozi\u021bie inedit\u0103 finalmente ajuns\u0103 \u00een Chi\u0219in\u0103u, Republica Moldova. Curator expozi\u021bie: Valeria Barbas, dr. \u00een studiul artei. Ultimele luni au stat sub semnul schimb\u0103rii \u0219i al adapt\u0103rii, al reg\u00e2ndirii \u0219i al reflec\u021biei, domeniul cultural \u0219i artistic fiind unul […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":8205,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[],"class_list":["post-8204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-52"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8206,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8204\/revisions\/8206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goethezentrum.md\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}