GI_Zentrum_green_IsoCV2-01

Expoziția ZONE DE FRONTIERĂ, fotografii de Anastasia Kuznețova și Volker Kreidler

𝟭𝟱.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟮 – 𝟬𝟱.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟯

𝗩𝗲𝗿𝗻𝗶𝘀𝗮𝗷: 𝟭𝟱.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟮, 𝗼𝗿𝗮 𝟭𝟴:𝟬𝟬, 𝗴𝗮𝗹𝗲𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝗿𝘁𝗮̆ 𝗕𝗨𝗡𝗞𝗘𝗥 (𝘀𝘁𝗿. 𝟯𝟭 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟭𝟵𝟴𝟵, 𝗻𝗿. 𝟭𝟯𝟳)

Expoziția fotografică Zone de frontieră: locuri și oameni la granița ucraineano-polonă și ucraineano-ungară (10/21-8/22) de Volker Kreidler și Anastasia Kuznețova face parte din proiectul de cercetare ZOiS – The Liberal Script in Ukraine’s Contested Border Regions (Scriptul liberal în regiunile de frontieră contestate ale Ucrainei).

Expoziția prezintă patru locuri: 𝗖𝗵𝗲𝗿𝘃𝗼𝗻𝗼𝗵𝗿𝗮𝗱 și 𝗦𝗮𝗺𝗯𝗶𝗿 (din regiunea Lviv) la frontiera polono-ucraineană și 𝗕𝗲𝗿𝗲𝗵𝗼𝘃𝗲 și 𝗨𝗷𝗵𝗼𝗿𝗼𝗱 (din Transcarpatia) la frontiera ungaro-ucraineană.

𝗩𝗼𝗹𝗸𝗲𝗿 𝗞𝗿𝗲𝗶𝗱𝗹𝗲𝗿: “În octombrie 2022, am început să fotografiez pentru proiectul de cercetare „Scriptul liberal” la granița cu Polonia, în Ucraina, iar în februarie 2022 am fost la granița ucraineano-ungară, doar cu o săptămână înainte de începerea războiului rus de agresiune. După aceasta, împreună cu fotografa ucraineană Anastasia Kuznețova și tot în cadrul proiectului ZOiS, am decis să documentăm în continuare locurile unde am fotografiat până la război”.

Forumul ZOiS reunește perspective academice, artistice și politice asupra problemelor curente în Europa de Est.

Fotograful 𝗩𝗼𝗹𝗸𝗲𝗿 𝗞𝗿𝗲𝗶𝗱𝗹𝗲𝗿 documentează de mai mulți ani procesele de transformare și topografia Europei Centrale și de Est. Este preocupat în mod special de spațiul social ca depozit al activității umane. Volker Kreidler realizează proiecte în Ucraina din anul 1994.
Site personal: https://volkerkreidler.de/

𝗔𝗻𝗮𝘀𝘁𝗮𝘀𝗶𝗮 𝗞𝘂𝘇𝗻𝗲𝘁̦𝗼𝘃𝗮 a lucrat ca fotograf de modă pentru diverse agenții din Kiev până la atacul rusesc asupra Ucrainei. După sosirea ei la Berlin, Kuznețova cooperează cu fotograful Volker Kreidler. Expoziția foto „Borderlands 10/21-8/22” este primul lor proiect comun.

Expoziția va rămâne deschisă până la 𝟬𝟱.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟯.

Funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Prezentarea publică a lucrărilor participanților Laboratorului de Film și Videoart „reVEDERE’22”

Pe 8 decembrie, la ora 17:30, Teatrul Radical va găzdui o proiecție deschisă de lucrări ale elevilor Școlii Independente de Film și Artă Video reVEDERE’22. Tinerii regizori și artiști video moldoveni au avut la dispoziție doar 11 zile pentru a crea opt arte video și un scurtmetraj.

Primele zile au fost dedicate prelegerilor și prezentărilor despre arta filmului, teoria montajului și istoria artei video. Tutorii sunt experți internaționali și locali din lumea cinematografiei și artei contemporane: artist, regizor și producător Pavel Brăilă (Moldova/Germania), artistul video și media Olga Kashimbeckova (Ucraina), directorul de montaj Hanna Schwegel (Germania), regizorul, scenaristul Veit Helmer (Germania), regizor Ana-Felicia Scutelnicu (Moldova/Germania).

Proiectul a fost implementat de Centrul pentru Artă Contemporană Chișinău [ksa:k] cu sprijinul Ministerului Culturii al Republicii Moldova și al Fondului de Stabilizare pentru Cultură și Educație al Ministerului German de Externe și al Institutului Goethe.

Partenerii proiectului: Studio Moldova-Film; Centrul Cultural German ACCENTE/Goethe Zentrum, Chișinău; Colegiul de Arte Plastice Alexandru Plămădeală”; Alianța Franceză în Moldova; Teatru RADICAL.

Atelier de Creative Writing

Sâmbătă, 𝟭𝟬 𝗱𝗲𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗶𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟮, în comuna 𝗚𝘂𝗿𝗮 𝗚𝗮𝗹𝗯𝗲𝗻𝗲𝗶 (Cimișlia), în intervalul orelor 11.00-14.30, va avea loc un 𝗮𝘁𝗲𝗹𝗶𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗪𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 moderat de dramaturgul 𝗦𝗮𝗻𝗱𝘂 𝗠𝗮𝗰𝗿𝗶𝗻𝗶𝗰𝗶. Scopul atelierului este de a descoperi și încuraja potențialul creativ al copiilor din mediul rural.

Atelierul de creative writing face parte din seria de evenimente organizate de A.O. Art Platforma în colaborare cu Goethe-Zentrum în vederea susținerii și dezvoltării potențialului artistic al copiilor și tinerilor din mediul rural al Republicii Moldova.

Organizatorii proiectului: ONG Art Platforma și Goethe-Zentrum Chișinau în colaborare cu Centrul de Proiecte Culturale Arta Azi, A.O. Cele2ceasuri, Biblioteca Publică din comuna Gura Galbenei.

Funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Expoziția „BUNKER” a artistei media din Ucraina Olga Kashimbeckova

Expoziția este organizată de Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău KSA:K și Goethe-Zentrum/Centrul Cultural German AKZENTE din Chișinău cu suportul Ministerului Culturii al Republicii Moldova și al Fondului de Stabilitate pentru Cultură și Educație al Ministerului Federal de Externe al Germaniei.
Vernisajul expoziției va avea loc pe 01.12.2022, ora 19:00, la Galeria „BUNKER“, str. 31 August 1989, nr. 137. Expoziția va fi deschisă zilnic între orele 14:00-18:00, în perioada 01.12. – 08.12.2022.

Proiect de educație prin artă „Î𝐧𝐭𝐫–𝐮𝐧 𝐬𝐚𝐭 𝐜𝐚 𝐨 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞”

Goethe-Zentrum Chișinău în colaborare cu ONG Art Platforma și Şcoala de Arte Plastice “A. Şciusev” vă invită la 𝐯𝐞𝐫𝐧𝐢𝐬𝐚𝐣𝐮𝐥 𝐞𝐱𝐩𝐨𝐳𝐢𝐭̦𝐢𝐞𝐢 „Î𝐧𝐭𝐫–𝐮𝐧 𝐬𝐚𝐭 𝐜𝐚 𝐨 𝐩𝐨𝐯𝐞𝐬𝐭𝐞”, care va avea loc pe 15 noiembrie 2022, ora 16:00, la Ș𝐜𝐨𝐚𝐥𝐚 𝐝𝐞 𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐏𝐥𝐚𝐬𝐭𝐢𝐜𝐞 “𝐀. 𝐒̧𝐜𝐢𝐮𝐬𝐞𝐯”, str. Alexandru cel Bun, nr. 19. Expoziția va fi deschisă până pe 15 decembrie 2022. Curatoarea expoziției este artista și pedagogul, Tatiana Fiodorova.

𝐹𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝐹𝑢𝑛𝑑 𝑓𝑜𝑟 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛 𝐹𝑒𝑑𝑒𝑟𝑎𝑙 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑖𝑔𝑛 𝑂𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒-𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡. 𝑔𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒.𝑑𝑒

BACH ȘI CELLISSIMO

Goethe-Zentrum Chișinău va sprijini și în acest an 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥𝐮𝐥 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭̦𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐌𝐮𝐳𝐢𝐜𝐚̆ 𝐉.𝐒. 𝐁𝐚𝐜𝐡, 𝐞𝐝𝐢𝐭̦𝐢𝐚 𝐚 𝐗𝐈-𝐚, care se va desfășura în perioada 𝟏𝟎 – 𝟏𝟕 𝐧𝐨𝐢𝐞𝐦𝐛𝐫𝐢𝐞 la Sala cu Orgă. Astfel, joi, 10 noiembrie curent, ora 18.30, violoncelistul german 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐒𝐜𝐡𝐦𝐢𝐝𝐭-𝐁𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚 va concerta la Sala cu Orgă, în cadrul festivității de deschidere a festivalului.

Concertul intitulat „𝐁𝐚𝐜𝐡 𝐬̦𝐢 𝐂𝐞𝐥𝐥𝐢𝐬𝐬𝐢𝐦𝐨“ va fi prezentat de Orchestra Națională de Cameră, condusă de maestrul 𝐂𝐫𝐢𝐬𝐭𝐢𝐚𝐧 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐞𝐚 și îl va avea ca solist pe talentatul violoncelist german 𝐅𝐥𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐒𝐜𝐡𝐦𝐢𝐝𝐭-𝐁𝐚𝐫𝐭𝐡𝐚. Muzicianul locuiește la Berlin și cântă la un violoncel Jean-Baptiste Vuillaume (Paris) din anul 1844.

Programul ediției a XI-a va cuprinde patru concerte cu participarea unor artiști valoroși din Germania, Spania, Elveția, România și Republica Moldova. În program vor răsuna creații de J. S. Bach, L. Alexandra, Schumann și G. Ligeti.

O𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑎𝑡𝑜𝑟𝑖𝑖 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙𝑢𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑢𝑛𝑡 𝑆𝑎𝑙𝑎 𝑐𝑢 𝑂𝑟𝑔𝑎̆, 𝑠̦𝑖 𝐹𝑢𝑛𝑑𝑎𝑡̦𝑖𝑎 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑎𝑙𝑎̆ 𝐽.𝑆. 𝐵𝑎𝑐ℎ 𝑖̂𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑒𝑟𝑖𝑎𝑡 𝑐𝑢 𝐴𝑔𝑒𝑛𝑡̦𝑖𝑎 𝐸𝑙𝑣𝑒𝑡̦𝑖𝑎𝑛𝑎̆ 𝑝𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢 𝐷𝑒𝑧𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑠̦𝑖 𝐶𝑜𝑜𝑝𝑒𝑟𝑎𝑟𝑒 𝑖̂𝑛 𝑅𝑀, 𝐺𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒-𝑍𝑒𝑛𝑡𝑟𝑢𝑚 𝐶ℎ𝑖𝑠̦𝑖𝑛𝑎̆𝑢, 𝐴𝑚𝑏𝑎𝑠𝑎𝑑𝑎 𝑆𝑝𝑎𝑛𝑖𝑒𝑖 𝑙𝑎 𝐵𝑢𝑐𝑢𝑟𝑒𝑠̦𝑡𝑖 𝑠̦𝑖 𝑃𝑟𝑖𝑚𝑎̆𝑟𝑖𝑎 𝐶ℎ𝑖𝑠̦𝑖𝑛𝑎̆𝑢.

Expoziția „𝟏𝟎𝟎 𝐁𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐏𝐋𝐀𝐊𝐀𝐓𝐄 / 𝟏𝟎𝟎 𝐂𝐄𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐈 𝐁𝐔𝐍𝐄 𝐀𝐅𝐈𝐒̧𝐄” din Germania, Austria și Elveția

Goethe-Zentrum Chişinău în colaborare cu Muzeul Naţional de Artă al Moldovei, Ambasada Austriei, Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare vă invită la tradiţionala expoziţie „𝟏𝟎𝟎 𝐂𝐄𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐈 𝐁𝐔𝐍𝐄 𝐀𝐅𝐈𝐒̧𝐄 𝟐𝟏”, care va fi vernisată pe 03.11.2022, ora 16.00, la Muzeul Naţional de Artă al Moldovei şi va putea fi admirată până pe 13.01.2023.
Selecţia anului 2021 cuprinde 100 cele mai bune afişe din Germania (39), Elveţia (54) şi Austria (7). Afişele au fost selectate şi apreciate de un juriu internaţional de experţi: Christian Hoffelner (A-Viena), Larissa Kasper (Kasper-Florio, CH-St.Gallen), Denis Olgac, (Sucuk und Bratwurst, D-Berlin), Radovan Jenko (SI-Ljubljana) şi Susanne Stahl (Stahl R, D-Berlin).
Lucrările selectate sunt clasificate în trei categorii după cum urmează:
A (lucrări la comandă) – 78;
B (lucrări proprii) – 3;
C (lucrări ale studenţilor) – 19.
La concursul din acest an au participat 540 de persoane cu un total de 2008 de afişe (888 postere individuale şi 325 serii de postere).
Expoziția a fost deja prezentată în orașele Berlin, Essen, St. Gallen, Luzern, Seoul, Viena și în multe alte oraşe ale lumii, ajungând, tradiţional, și la Chișinău.
Proiectul 100 Beste Plakate are o arhivă impunătoare de lucrări care poate fi accesată aici: https://100-beste-plakate.de/
Amintim că expoziția „𝟏𝟎𝟎 𝐁𝐄𝐒𝐓𝐄 𝐏𝐋𝐀𝐊𝐀𝐓𝐄 / 𝟏𝟎𝟎 𝐂𝐄𝐋𝐄 𝐌𝐀𝐈 𝐁𝐔𝐍𝐄 𝐀𝐅𝐈𝐒̧𝐄” este organizată la Chișinău de către Goethe-Zentrum în colaborare cu Muzeul Național de Artă al Moldovei şi cu sprijinul Goethe-Institut România, Ambasada Austriei la Chișinău și Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare.

Spectacol ,,Come as you are # part 2″ de TOTAL BRUTAL din Berlin

Goethe – Zentrum Chișinău susține realizarea Festivalului Internațional BE FREE FEST, organizat în perioada 28 octombrie – 03 noiembrie 2022 la Chișinău, Teatrul Satiricus, str. Mihai Eminescu 55.

BE FREE FEST vine să susțină creativitatea în toate formele sale și să promoveze libertatea, toleranța și responsabilitatea. Festivalul contestă tiparele sociale învechite prin ARTĂ, fiind o formă de expresie a LIBERTĂȚII. De asemenea, își propune sensibilizarea opiniei publice față de discriminarea ce se manifestă în societate prin încurajarea oamenilor să fie diferiți și să se exprime liber.

Spectacol ,,Come as you are # part 2″ realizat și interpretat de trupa TOTAL BRUTAL din Berlin va deschide Festivalul. Mai multe detalii despre spectacol găsiți la: http://totalbrutal.net/project/come-as-you-are_2

HATTLER – JAZZ DE TOP LA CHIȘINĂU

Vă invităm la un extraordinar concert de muzică jazz oferit în premieră pentru Republica Moldova de band-ul german 𝐇𝐀𝐓𝐓𝐋𝐄𝐑.
Dacă nu ați știut, e timpul să aflață că trupa 𝐇𝐀𝐓𝐓𝐋𝐄𝐑 este câștigătoare a premiului 𝗘𝗰𝗵𝗼 𝗝𝗮𝘇𝘇 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱, echivalentul german al unui Grammy. Muzicienii trupei 𝐇𝐀𝐓𝐓𝐋𝐄𝐑
– Hellmut Hattler (chitară bass),
– Fola Dada (voce),
– Trosten de Winkel (chitară/sitar electric),
– Oli Runow (tobe/electronica)
sunt atât de excepționali atât prin muzica pe care o fac/interpretează, cât și prin personalităților lor puternice și distincte. Datorită identității lor artistice inconfundabile, tehnicii unice, sunetului inconfundabil, vocei magice a solistei band-ul 𝐇𝐀𝐓𝐓𝐋𝐄𝐑 a reușit să se impună pe scena din Germania, dar și cea internațională având un renume demn de cele mai mari scene.
Evenimentul de la Chișinău este organizat de Goethe-Zentrum în parteneriat cu Goethe – Institut Bucureştiului, Centrul Cultural German Iași și Club Albion.
Partener media : Radio One
Doors open -19:00
Start – 20:00
Preț bilet – 50 lei

BOLD FEST 2022: Klaus Obermaier și Sergiu Ardelean

Goethe – Zentrum susține realizarea Festivalului de New Media Art, care va avea loc în perioada 07  – 08 octombrie 2022 la Digital Park și MediaCor. În cadrul Festivalului avem invitați doi speakeri: KLAUS OBERMAIER și SERGIU ARDELEAN.

Sergiu Ardelean va susține și un masterclass despre ,,𝐇𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐞𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐭”.
Cei care au vizitat edițiile anterioare ale expoziției ,,100 beste Plakate / 100 cele mai bune afișe din Germania, Austria și Elveția” cunosc despre afișele animate și aplicația Artivive.
𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐮 𝐀𝐫𝐝𝐞𝐥𝐞𝐚𝐧 este antreprenor, director de creație, speaker și mentor și 𝐜𝐨-𝐟𝐨𝐧𝐝𝐚𝐭𝐨𝐫 & 𝐂𝐄𝐎 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐯𝐢𝐯𝐞: ”…vreau să schimb modul în care arta este creată și consumată. Proiectul se numește Artivive și s-a transformat dintr-o idee apărută la o bere într-o platformă care deservește peste 100.000 de artiști din 120 de țări cu oficii în Europa, SUA și China” afirmă Sergiu Ardeleanu pe pagina sa.

𝐹𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝐹𝑢𝑛𝑑 𝑓𝑜𝑟 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛 𝐹𝑒𝑑𝑒𝑟𝑎𝑙 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑖𝑔𝑛 𝑂𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒-𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡. 𝑔𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒.𝑑𝑒