Das Goethe-Institut Bukarest unterstützt seit 2001 über sein Übersetzungsförderungsprogramm die Übersetzung deutschsprachiger Dramen ins Rumänische. Die vorliegende Internetseite ist für die rumänischen und moldauischen Theatermacher*innen bestimmt. Diese soll aktuelle dramatische Werke aus Deutschland, Österreich und der Schweiz dem rumänischsprachigen Publikum zugänglich machen:
https://www.goethe.de/ins/ro/ro/kul/sup/the.html
Zu jedem Theaterstück gibt es Informationen zum Inhalt, Autor und den Aufführungsrechten, Kommentare des Übersetzers, technische Details sowie einen Textauszug. Mit jeder neuen Übersetzung eines deutschsprachigen Textes wird eine Aktualisierung der Seite durchgeführt.