Din 2001, Goethe-Institut București susține traducerea în română a unor texte dramatice scrise în limba germană, ca parte a programului de promovare a traducerilor. Această pagină este dedicată specialiștilor din industria teatrală din România și Republica Moldova, cu scopul de a le face accesibile operele dramaturgilor contemporani de limbă germană.
https://www.goethe.de/ins/ro/ro/kul/sup/the.html
Pentru fiecare text dramatic se oferă atât informații despre conținut, autor și drepturile de reprezentare, comentariul traducătorului, detalii tehnice, cât și o mostră de text. Cu fiecare traducere nouă a unui text dramatic scris în limba germană, această pagină dedicată teatrului va fi actualizată.