𝟭𝟱.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟮 – 𝟬𝟱.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟯

Eröffnung: 𝟭𝟱.𝟭𝟮.𝟮𝟬𝟮𝟮, um 𝟭𝟴:𝟬𝟬 Uhr, Kunstgalerie 𝗕𝗨𝗡𝗞𝗘𝗥 (𝘀𝘁𝗿. 𝟯𝟭 𝗔𝘂𝗴𝘂𝘀𝘁 𝟭𝟵𝟴𝟵, 𝗻𝗿. 𝟭𝟯𝟳).

Die Fotoausstellung "Border Areas: Orte und Menschen an der ukrainisch-polnischen und ukrainisch-ungarischen Grenze" (21.10.-22.8.) von Volker Kreidler und Anastasia Kuznetsova ist Teil des Forschungsprojekts ZOiS – The Liberal Script in Ukraine's Contested Border Regions ( Das liberale Skript in den umstrittenen Grenzregionen der Ukraine.

Die Ausstellung stellt vier Orte vor: 𝐓𝐬𝐜𝐡𝐞𝐫𝐰𝐨𝐧𝐨𝐡𝐫𝐚𝐝 und 𝐒𝐚𝐦𝐛𝐢𝐫 (aus der Region Lemberg) an der polnisch-ukrainischen Grenze sowie 𝐁𝐞𝐫𝐞𝐜𝐡𝐨𝐰𝐞 und 𝐔𝐬𝐜𝐡𝐡𝐨𝐫𝐨𝐝 (aus Transkarpatien) an der ungarisch-ukrainischen Grenze.

𝐕𝐨𝐥𝐤𝐞𝐫 𝐊𝐫𝐞𝐢𝐝𝐥𝐞𝐫: „Im Oktober 2021 habe ich mit dem Fotografieren für das Rechercheprojekt „Liberal Script“ an der Grenze zu Polen, in der Ukraine begonnen, und im Februar 2022 war ich an der ukrainisch-ungarischen Grenze, nur eine Woche vor Beginn des russischen Angriffskrieges. Danach haben wir zusammen mit der ukrainischen Fotografin Anastasia Kuznetsova und auch im Rahmen des ZOiS-Projekts beschlossen, die Orte, an denen wir bis zum Krieg fotografiert haben, weiter zu dokumentieren.“

Das ZOiS Forum bringt wissenschaftliche, künstlerische und politische Perspektiven zu aktuellen Fragestellungen in Osteuropa zusammen.

Der Fotograf Volker Kreidler dokumentiert seit mehreren Jahren die Transformationsprozesse und die Topografie Mittel- und Osteuropas. Es befasst sich insbesondere mit dem sozialen Raum als Aufbewahrungsort menschlicher Aktivitäten. Volker Kreidler führt seit 1994 Projekte in der Ukraine durch https://volkerkreidler.de/

𝐀𝐧𝐚𝐬𝐭𝐚𝐬𝐢 𝐊𝐮𝐳𝐧𝐞𝐭𝐨𝐯𝐚 arbeitete bis zum russischen Angriff auf die Ukraine als Modefotografin für verschiedene Agenturen in Kiew. Nach ihrer Ankunft in Berlin kooperiert Kuznetsova mit dem Fotografen Volker Kreidler. Die Fotoausstellung „Borderlands 10/21-8/22“ ist ihr erstes gemeinsames Projekt.

Die Ausstellung ist bis zum 𝟬𝟱.𝟬𝟭.𝟮𝟬𝟮𝟯 zu sehen.

Funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Am 8. Dezember um 17:30 Uhr findet im Theater Radical die öffentliche Vorführung von Teilnehmerergebnisse des Film- und Videokunstlabors reVEDERE'22 statt. Die jungen moldawischen Regisseure und Videokünstler hatten nur 11 Tage Zeit, um acht Videokunstwerke und einen Kurzfilm zu schaffen.

Die ersten Tage sind Vorträgen und Präsentationen zur Filmkunst, Schnitttheorie und Geschichte der Videokunst gewidmet worden. Die Dozenten sind internationale und lokale Experten aus dem Bereich Film und zeitgenössische Kunst: der Künstler, Regisseur und Produzent Pavel Brăilă (Moldawien/Deutschland), Video- und Medienkünstlerin Olga Kashimbeckova (Ukraine), Schnittleiterin Hanna Schwegel (Deutschland), Regisseur, Drehbuchautor Veit Helmer (Deutschland), Regisseurin Ana-Felicia Scutelnicu (Moldawien/Deutschland).

Das Projekt wurde vom Center for Contemporary Art Chisinau [ksa:k] mit Unterstützung des Kulturministeriums der Republik Moldau und dem Stabilisierungsfonds für Kultur und Bildung des Auswärtigen Amtes und des Goethe-Instituts durchgeführt.

Projektpartner: Studio Moldova-Film; Goethe-Zentrum Chisinau; Alexandru Plămădeala College of Fine Arts; französische Allianz; Theater RADICAL.

Am Samstag, den 10. Dezember 2022 findet in der Gemeinde Gura Galbenei (Cimișlia) zwischen 11.00 und 14.30 Uhr ein Workshop zum kreativen Schreiben statt, der von dem moldauischen Autor Sandu Macrinici geleitet wird. Ziel des Workshops ist es, das kreative Potenzial von Kindern auf dem Lande zu entdecken und zu fördern.

Die Schreibwerkstatt ist Teil der Veranstaltungsreihe der moldauischen NRO Art Platforma in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Zentrum zur Förderung und Entwicklung des künstlerischen Potenzials von Kindern und Jugendlichen aus dem ländlichen Umfeld der Republik Moldau.

Die Veranstalter: NRO Art Platforma und Goethe-Zentrum Chisinau in Zusammenarbeit mit dem Center for Cultural Projects Arta Azi, A.O. Cele2ceasuri, öffentliche Bibliothek der Gemeinde Gura Galbenei.

Funded by the Stabilisation Fund for Culture and Education of the German Federal Foreign Office and the Goethe-Institut. goethe.de

Die Ausstellung wird vom Center for Contemporary Art KSA:K und dem Goethe-Zentrum/Deutschen Kulturzentrum AKZENTE in Chisinau mit Unterstützung des Kulturministeriums der Republik Moldau und dem Stabilisierungsfonds für Kultur und Bildung des Auswärtigen Amtes organisiert. Die Eröffnung der Ausstellung findet am 01.12.2022, um 19:00 Uhr, in der Galerie „BUNKER“, Str. 31. August 1989, Nr. 137 statt. Die Ausstellung kann täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr im Zeitraum 01.12. – 08.12.2022 besucht werden.

Das Goethe-Zentrum Chișinău in Zusammenarbeit mit der NRO Art Platforma und die Kunstschule “A. Şciusev” laden zur Vernissage „Am Dorf wie in einem Märchen", die am 15. November 2022, um 16:00 Uhr, in der Ș-Kunstschule "𝐀. 𝐒̧𝐜𝐢𝐮𝐬𝐞𝐯”, Str. Alexandru cel Bun, Nr. 19, stattfinden wird. Die Ausstellung kann bis zum 15. Dezember 2022 besucht werden. Die Kuratorin der Ausstelung ist Frau Tatiana Fiodorova, Künstlerin und Pädagogin.

𝐹𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝐹𝑢𝑛𝑑 𝑓𝑜𝑟 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛 𝐹𝑒𝑑𝑒𝑟𝑎𝑙 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑖𝑔𝑛 𝑂𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒-𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡. 𝑔𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒.𝑑𝑒

das Goethe-Zentrum Chișinău unterstützt auch in diesem Jahr das Internationale Musikfestival J. S. Bach, das vom 10. bis zum 17. November im Orgelsaal stattfindet. So tritt am Donnerstag, 10. November, um 18.30 Uhr der deutsche Cellist Florian Schmidt-Barth im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten im Orgelsaal auf.

Das Konzert „Bach și Cellissimo“ wird vom National Chamber Orchestra unter der Leitung von Cristian Florea präsentiert und hat den talentierten deutschen Cellisten Florian Schmidt-Barth als Solisten. Der Musiker lebt in Berlin und spielt ein Cello von Jean-Baptiste Vuillaume (Paris) aus dem Jahr 1844.

Das Programm der 11. Ausgabe umfasst vier Konzerte mit der Teilnahme wertvoller Künstler aus Deutschland, Spanien, der Schweiz, Rumänien und der Republik Moldau. Auf dem Programm stehen Werke von J. S. Bach, L. Alexandra, Schumann und G. Ligeti.

Das Festival wird vom Orgelsaal und der Kulturstiftung J.S. Bach in Partnerschaft mit der Schweizerischen Entwicklungszusammenarbeit, mit dem Goethe-Zentrum Chisinau, mit der Spanischen Botschaft in Bukarest und dem Bürgermeisteramt Chisinau organisiert,

Das Goethe – Zentrum Chișinău unterstützt die Durchführung des Internationalen Festivals BE FREE FEST, das im Zeitraum 28. Oktober – 03. November 2022 in Chișinău, im Theater Satiricus, Str. Mihai Eminescu 55 organisiert wird.

BE FREE FEST Das Festival unterstützt die Kreativität in all ihren Formen und fördert Freiheit, Toleranz und Verantwortung. Das Festival fordert veraltete soziale Muster durch KUNST heraus, die eine Ausdrucksform von FREIHEIT ist. Es zielt auch darauf ab, die öffentliche Meinung für die Diskriminierung zu sensibilisieren, die sich in der Gesellschaft manifestiert, indem die Menschen ermutigt werden, anders zu sein und sich frei zu äußern.

Das Gastspiel ,,Come as you are # part 2″ , gespielt von der Theatertruppe TOTAL BRUTAL aus Berlin, wird da Festival eröffnen. Mehr Informationen über das Gastspiel finden Sie unter: http://totalbrutal.net/project/come-as-you-are_2

Das Goethe – Zentrum unterstützt die Durchführung des New Media Art Festival, das vom 07. bis zum 08. Oktober 2022 im Digital Park und MediaCor stattfindet. Während des Festivals haben wir zwei Speaker eingeladen: KLAUS OBERMAIER und SERGIU ARDELEAN.

Sergiu Ardelean leitet noch die Meisterklasse zum Thema ,,𝐇𝐨𝐰 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐤𝐞 𝐦𝐨𝐧𝐞𝐲 𝐰𝐢𝐭𝐡 𝐝𝐢𝐠𝐢𝐭𝐚𝐥 𝐚𝐫𝐭”.
Diejenigen, die vorherigen Ausgaben der Ausstellung „100 beste Plakate aus Deutschland, Österreich und der Schweiz“ besucht haben, kennen die animierten Plakate und die Artivive-App.
𝐒𝐞𝐫𝐠𝐢𝐮 𝐀𝐫𝐝𝐞𝐥𝐞𝐚𝐧 ist Unternehmer, Kreativdirektor, Speaker und Mentor sowie Mitgründer und 𝐂𝐄𝐎 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐯𝐢𝐯𝐞: „...Ich möchte die Art und Weise verändern, wie Kunst geschaffen und konsumiert wird. Das Projekt heißt Artivive und hat sich von einer Idee, die bei einem Bier entstand, zu einer Plattform entwickelt, die über 100.000 Künstler aus 120 Ländern mit Büros in Europa, den USA und China betreut“, sagt Sergiu Ardeleanu auf seiner Seite.

𝐹𝑢𝑛𝑑𝑒𝑑 𝑏𝑦 𝑡ℎ𝑒 𝑆𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝐹𝑢𝑛𝑑 𝑓𝑜𝑟 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛 𝐹𝑒𝑑𝑒𝑟𝑎𝑙 𝐹𝑜𝑟𝑒𝑖𝑔𝑛 𝑂𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝐺𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒-𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡. 𝑔𝑜𝑒𝑡ℎ𝑒.𝑑𝑒