Ne face o deosebită plăcere să anunțăm participarea scriitorului german 𝐉𝐀𝐍 𝐂𝐎𝐑𝐍𝐄𝐋𝐈𝐔𝐒 la FILIT Chișinău. Jan Cornelius este autor bilingv, traducător literar și publicist stabilit la Düsseldorf. Este autor de proză satirică și umoristică în special despre estul și vestul Europei, scrie cărți pentru copii și a publicat în o serie de reviste românești ca „Observator cultural“, „Dilema veche“, „România literară“, etc. A tradus și a prezentat în mediile germane și în numeroase lecturi publice cărți ale multor scriitori români actuali.
În limba română a publicat cartea „𝐄𝐮, 𝐃𝐫𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚 𝐬𝐢 𝐉𝐨𝐡𝐧 𝐋𝐞𝐧𝐧𝐨𝐧“ (Humanitas, 2016) și împreună cu Adina Popescu „𝐃𝐞 𝐜𝐞 𝐧𝐮-𝐬 𝐫𝐨𝐦𝐚̂𝐧𝐢𝐢 𝐜𝐚 𝐧𝐞𝐦𝐭̦𝐢𝐢?“ (Paralela 45, 2019), „𝐂𝐮𝐦 𝐦𝐢-𝐚𝐦 𝐦𝐚̂𝐧𝐜𝐚𝐭 𝐦𝐚𝐬𝐜𝐚?“ (Paralela 45, 2022), „Aventurile unui călător naiv“ (LEBĂDA NEAGRĂ, 2020), inclusiv cel mai recent volum „Conspirația cearșafurilor. Jurnal european“ (LEBĂDA NEAGRĂ, 2024).
„Berliner Zeitung“ îl încadrează pe Jan Cornelius în tradiția lui Bohumil Hrabal, iar în România, datorită umorului său, este situat în tradiția lui I.L. Caragiale.
