GI_Zentrum_green_IsoCV2-01

Film documentar „Cei visați”/ „Die Geträumten”

Filmul documentar „Cei visați”/ „Die Geträumten”

19 noiembrie, ora 18.00 – 22:00

Link vimeo/versiune originală cu subtitre în limba engleză:

https://vimeo.com/472972746

PW: dreamers2020

Link vimeo/versiune originală cu subtitre în limba rusă:

https://vimeo.com/472936591

PW: dreamers2020

În completarea omagiului adus poetului și traducătorului Paul Celan vă propunem o proiecție a filmului documentar „Cei visați” (Die Geträumten) a regizoarei austriece Ruth Beckermann.

Un film despre dragoste și ură. Protagoniștii săi – chiar dacă absenți – sunt poeții Ingeborg Bachmann (25 iunie 1926 – 17 octombrie 1973) și Paul Celan (23 noiembrie 1920 – 20 aprilie 1970), care s-au cunoscut în Viena postbelică. Animata lor relație epistolară este pretextul acestui film.


Proiecția filmului face parte din proiectul expozițional „CELAN 100 – Printre cuvinte/ Unter den Wörtern” reprezintă o inițiativă realizată de către Primăria Muncipiului București prin Muzeul Național al Literaturii Române, în parteneriat cu Ministerul Federal al Afacerilor Europene şi Internaţionale al Republicii Austria prin Forumul Cultural Austriac București și Facultatea de Litere din București, Secția Germanistică. La Chișinău acest eveniment este organizat de Centrul Cultural German Akzente în parteneriat cu Biblioteca Municipală ”B.P. Hașdeu”, susținut de Institutul Goethe din România.