Vineri, 07 octombrie 2022, ora 17:00, sala 229
Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice, Chișinău

Referent: Dr. Florin Vidamski
Actor, regizor, profesor la Academia de Teatru și Film Athanor, Passau, Germania

Goethe – Zentrum susține ediția din acest an a Festivalului Internațional Ethno – Jazz, care va avea loc în perioada 30 septembrie – 02 octombrie 2022. În cadrul concertului de duminică, 02 octombrie, de la Chișinău, participă împreună cu band-ul ARIFA, și artistul din Germania, Franz von Chossy.

Mai multe detalii găsiți pe pagina festivalului: https://www.facebook.com/ethnojazzmoldova

Vă așteptăm cu drag!

Vineri, 23 septembrie 2022, ora 18.00, la Biblioteca Centrală B.P. Hasdeu.
Moderatoare: Moni Stănilă

Jan Cornelius revine la Republica cu volumul „Cum mi-am mâncat masca” (Paralela 45, 2022). Despre autor, Mircea Cărtărescu spune: „Noi vedem zilnic o grămadă de întâmplări, fără să ne dam seama că ele mustesc de umor, dar umoriștii adevăraţi precum Jan Cornelius le văd. Umorul este în ochiul celui care privește.”

Jan Cornelius s-a născut la Reşiţa. Trăieşte la Düsseldorf din 1977. Este scriitor de limbă germană şi traducător de literatură română in germană. A studiat franceză şi engleză la universităţile din Timişoara, Düsseldorf şi Stirling (Scoţia). A publicat în Germania numeroase cărţi de proză satirică, volume pentru copii, poezii, eseuri despre literatura modernă. În România, a publicat mai multe cărți – observații din realitatea imediată, dar și texte literare şi comentarii despre literatură în Observator cultural, Dilema veche şi România literară. A tradus şi prezentat în mediile germane şi în numeroase lecturi publice cărţi ale multor scriitori români actuali. În 2013 a publicat la Berlin excelent primitul roman Narrenstück, care a apărut în România în propria traducere, sub titlul Eu, Dracula şi John Lennon (Humanitas, 2016). Berliner Zeitung numeşte cartea „cel mai hilar roman al primăverii 2013” şi-l încadrează pe autor în tradiţia lui Jaroslav Hašek şi Bohumil Hrabal.

My Home (Casa mea /Acasă/) este un proiect internațional multimedia cu participarea artiștilor din Republica Moldova, Ucraina și România, curatat de artista din Republica Moldova, Valeria Barbas. Vernisajul expoziției multimedia va avea loc miercuri, 14 septembrie, ora 16:00, la Muzeul Național de Artă al Moldovei.

expoziția pornește de la conceptul casei, sau a ceea ce înseamnă să fii acasă. Casa – un spațiu fie într-o percepere fizică sau emoțională, este un loc unde te simți în siguranță. Pe cât de ”în siguranță” te poți simți acasă? Fragilitatea a ceea ce înseamnă ”acasă” a devenit o realitate stringentă începând din 24 februarie, 2022 odată cu declanșarea războiului în Ucraina. Mulți oameni nu s-au m-ai simțit în siguranță acasă, mulți și-au pierdut casa, mulți au fost nevoiți să emigreze în căutarea unei case noi, unii și-au găsit o nouă casă, una temporară. În perioada 24 februarie – 10 martie, pe teritoriul Republicii Moldova au intrat 270 306 cetățeni ai Ucrainei, dintre care 169 108 au părăsit țara.Expoziția prezintă mai multe dimensiuni de reflecție: pictură, desen, instalație, animație, video proiecție, performance, foto, texte/poezie de protest realizate recent, după 24 februarie, 2022 după declanșarea războiului în Ucraina, dar și lucrări realizate anterior din 2014. Un focus al expoziției prezintă exprimarea artistică a imigranților, dar și exprimarea femeilor artiste – în acțiuni de protest/performance.

Expozanții sunt artiști reputați, participanți la Bienala de la Veneția, cu lucrări în colecții și participări la MoMa, MoCa etc. din Ucraina, Republica Moldova, România, Polonia. Creații realizate de copii din familiile de refugiați din Ucraina în cadrul atelierelor de artă ” Casa Mea Ucraina” din diverse Centre de plasament din Republica Moldova, arta de protest a mișcărilor independente de protest din Republica Moldova.

Goethe-Zentrum susține realizarea Festivalului MOLDOVA DANCE FESTIVAL CONTACT+.

Festivalul va începe pe 11 septembrie 2022 cu performance-ul de mișcare și poezie ”Vreau să știți despre mine” de Olga Labovkina și va dura până pe 23 septembrie. În cadrul festivalului va avea loc și o tabără pentru tineri care va include un atelier condus de Kira Kirsch din Germania. Tabăra va avea loc la Molovata nouă, La Popas.Programul festivalului îl găsiți la:
https://www.facebook.com/MoldovaContactFest/photos/a.154970028422179/1215757262343445/

Deadline aplicație: 11 septembrie 2022

Ediția din acest an a Academiei de Management Cultural va avea loc la Chișinău, în perioada 17 – 22 octombrie 2022. Ea se adresează managerilor culturali, managerilor PR, producătorilor culturali, jurnaliștilor culturali sau criticilor de artă cu cel puțin doi ani de experiență din Republica Moldova și România. Înscrierile se fac pe: https://forms.gle/fxe6FpRpiWSSWT8e7

Vor fi selectați 12 participanți, sunt oferite 2 burse, iar rezultatele selecției vor fi publicate pe data de 15 septembrie 2022. Pentru mai multe informații vă rugăm să accesați  https://www.goethe.de/ins/ro/de/kul/sup/aka.html

Proiectul EU4Culture, finanțat de UE, își anunță cel de-al doilea apel de granturi de mobilitate pentru a sprijini artiștii și profesioniștii culturali din țările Parteneriatului estic: Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Republica Moldova și Ucraina, deschis pentru stagii, vizite de studiu, conferințe, dezvoltări profesionale și alte activități care încurajează schimbul de cunoștințe și dialogul intercultural.

 Care poate fi durata și bugetul mobilității?

– Mobilități pe termen scurt (7-10 zile calendaristice) – până la 1.500 €

– Mobilități pe termen mediu (până la 5 săptămâni) – până la 3.500 €

– Mobilități pe termen lung (până la 12 săptămâni) – până la 5.000 €

– Mobilitate virtuală – până la 1.000 EUR

Proiectele de mobilitate pot fi implementate între 17 octombrie 2022 și 27 octombrie 2023 în statele membre UE, țările partenere ale UE și alte țări europene.

𝐂𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐨𝐚𝐭𝐞 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐚?

Artiști sau profesioniști din toate sectoarele culturale cu vârsta de peste 18 ani, care sunt cetățeni și au statut de rezident legal actual în Armenia, Azerbaidjan, Georgia, Republica Moldova sau Ucraina sau sunt rezidenți legal în țările Parteneriatului estic.

𝐂𝐮𝐦 𝐬𝐚̆ 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜𝐢?

Solicitanții trebuie să pregătească un plan de acțiune cu bugetul pentru mobilitatea internațională folosind formularul de cerere online și să îl trimită prin intermediul portalului Goethe Application Portal (GAP).

Termenul-limită pentru apelul deschis este 31 august 2022, ora 18:00 (ora locală).

EU4Culture este implementat de Goethe-Institut (conducător), Centrele Cehe, Institutul Cultural Danez și Institut Français de Géorgie. În total, proiectul va anunța șase cereri de granturi de mobilitate în perioada 2022-2024 și vor fi acordate până la 250 de granturi individuale.

Vă rugăm să contactați Eugeniu Harabara, Coordonator național EU4Culture pentru Republica Moldova la [email protected] dacă aveți întrebări cu privire la procesul de aplicare.

Goethe – Zentrum Chișinău în colaborare cu Goethe-Institut București vă invită la Zilelor Filmului German, ediția 2022. ZFG vor avea loc în perioada 19 – 21 iulie 2022 la Cineplex Patria Loteanu.

Goethe-Zentrum Chișinău vă propune o selecție din 4 filme artistice și unul documentar.

Selecția filmelor a fost efectuată în comun cu partenerul nostru, Institutul Goethe de la București. Ca și în cadrul edițiilor anterioare, predilectie s-a acordat filmelor germane de producție recentă și care s-au bucurat atât de aprecierea publicului, cât și de cea a juriilor de specialitate, fiind premiate și la nivel internațional. Astfel că timp de trei zile vă vom prezenta pelicule de mare succes ale regizorilor germani precum Caroline Link, Maren Ade, Sebastian Heinzel, Christian Petzold sau Til Schweiger.

Robert Dietz (DE)

03.06.2022, Mystic House